{"id":25653,"date":"2021-10-14T15:11:15","date_gmt":"2021-10-14T12:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.primariatm.ro\/?page_id=25653"},"modified":"2021-10-14T15:52:35","modified_gmt":"2021-10-14T12:52:35","slug":"prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.primariatm.ro\/transparenta\/informatii-de-interes-public\/prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal\/","title":{"rendered":"Prelucrarea datelor cu caracter personal"},"content":{"rendered":"\t\t
Primaria Municipiului Timisoara prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een mod legal, echitabil \u015fi transparent, \u00een conformitate cu prevederile\u00a0Regulamentului (UE)2016\/679 privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi privind libera circula\u0163ie a acestor date \u015fi de abrogare a Directivei 95\/46\/CE \u2013 Regulamentul general privind protec\u0163ia datelor (RGPD)<\/a> \u015fi ale Legii nr. 190\/2018 -privind m\u0103suri de punere \u00een aplicare a Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u015fi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi privind libera circula\u0163ie a acestor date \u015fi de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u0163ia datelor)<\/a><\/p> Primaria Municipiului Timisoara asigura, in conditiile legii, pastrarea confidentialitatii datelor \u00a0cu caracter personal ale petentilor si respectarea dreptului acestora la protectia vietii private in privinta prelucrarii datelor cu caracter personal.<\/p> Legislatie aplicabila\/Link-uri \u00a0utile<\/p> \u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Regulamentului (UE)2016\/679 privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi privind libera circula\u0163ie a acestor date \u015fi de abrogare a Directivei 95\/46\/CE \u2013 Regulamentul general privind protec\u0163ia datelor (RGPD)<\/a>;<\/p> \u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Legea\u00a0 nr. 190\/2018 \u2013 \u00a0privind m\u0103suri de punere \u00een aplicare a Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u015fi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi privind libera circula\u0163ie a acestor date \u015fi de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u0163ia datelor)<\/a><\/p> \u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Legea nr. 102\/2005 \u2013 privind \u00eenfiin\u0163area, organizarea \u015fi func\u0163ionarea Autorit\u0103\u0163ii Na\u0163ionale de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal<\/p> \u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 www.dataprotection.ro<\/a> \u2013 Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal ( ANSPDCP );<\/p> \u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 www.edps.europa.eu<\/strong><\/a> \u2013\u00a0 Autoritatea Europeana pentru Protectia Datelor ( AEPD );<\/p> \u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 www.edpb.europa.eu<\/strong><\/a> \u2013 Comitetul European pentru Protectia Datelor<\/p> \u00a0Brosura\u00a0 ANSPDCP<\/a> \u00a0<\/p> Persoana desemnata ca responsabil cu protectia datelor cu caracter personal<\/strong>\u00a0 ( DPO ) la nivelul Primariei Municipiului Timisoara, \u00a0conform Dispozitiei Primarului nr. 1237\/10.10.2019 :<\/p> Simona Dragoi<\/strong>, Sef Serviciu Administratie Locala \u2013 Directia Secretariat General<\/p> Tel. 0256\/408432<\/p> Fax 0256\/220311<\/p> Email- simona.dragoi@primariatm.ro<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Primaria Municipiului Timisoara, cu sediu \u00een Bd. CD Loga nr. 1, tel. +40256408300, website: www.primariatm.ro, email: primaritam@primariatm.ro<\/a>, v\u0103 informeaz\u0103 prin prezenta despre prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale \u0219i drepturile pe care le ave\u021bi \u00een conformitate cu REGULAMENTUL (UE) 679\/2018 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 (denumit \u00een continuare GDPR) \u0219i legisla\u021bia na\u021bional\u0103 privind protec\u021bia \u0219i securitatea datelor personale, \u00een vigoare.<\/p> Scopurile \u0219i baza legal\u0103 a prelucr\u0103rilor<\/strong><\/p> \u00cen conformitate cu legisla\u0163ia na\u0163ional\u0103 (Legea 102\/2005, modificat\u0103 \u0219i completat\u0103, Legea nr. 190\/2018, Legea nr. 506\/2004) \u015fi european\u0103 (Regulamentul 2016\/679\/UE, Directiva 2016\/680\/CE, Directiva 2002\/58\/CE) \u00een vigoare, Primaria Municipiului Timisoara \u00a0are obliga\u0163ia de a administra \u00een condi\u0163ii de siguran\u0163\u0103 \u015fi numai pentru scopurile specificate, datele personale care \u00eei sunt furnizate.<\/p> Primaria Municipiului Timisoara prelucreaz\u0103 datele cu caracter\u00a0 personal \u00een \u00a0scopul desfasurarii activitatii specifice\u00a0 administratiei publice locale si pentru\u00a0 indeplinirea obligatiilor legale.<\/p> Prelucrarea se realizeaza \u00a0prin intermediul serviciilor\/ birourilor\/ compartimentelor din cadrul aparatului de specialitate al primarului, pentru a furniza cetatenilor\/petentilor serviciile si informatiile solicitate.<\/p> Primaria Municipiul Timisoara proceseaza date cu caracter personal in scopul desfasurarii\u00a0 activitatilor\u00a0 specifice institutiei, si anume:<\/p> Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu furnizarea datelor personale, Primaria Municipiului Timisoara prin serviciile\/birourile\/compartimentele din structura sa nu poate s\u0103 realizeze demersurile legale pentru a v\u0103 r\u0103spunde la peti\u021bii sau\u00a0 pentru a emite actele\/avizele\/autorizatiile solicitate , etc.<\/p> Temeiul legal al prelucr\u0103rii datelor<\/strong><\/p> Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale care \u00eei revin operatorului Primaria Municipiului Timisoara, conform articolului 6 alin. 1 litera c) \u0219i e) din GDPR.<\/p> \u00cen m\u0103sura \u00een care sunt necesare categorii speciale de date cu caracter personal, Primaria Municipiului Timisoara va solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. \u00een conformitate cu prevederile art. 9 alin. (2) lit. (a) din GDPR.<\/p> Tipuri de date cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m<\/strong><\/p> Politica privind protec\u021bia \u0219i securitatea datelor personale a Primariei Municipiului Timisoara \u00a0este de a colecta numai datele personale necesare \u00een scopurile men\u021bionate \u0219i de a solicita persoanelor vizate s\u0103 ne comunice numai acele date cu caracter personal strict necesare \u00eendeplinirii acestor scopuri.<\/p> Categoriile de date personale (clasice sau digitale) supuse prelucr\u0103rilor la nivelul serviciilor\/birourilor\/ compartimentelor din cadrul Primariei Municipiului Timisoara, in functie de solicitarea Dvs, \u00a0sunt urm\u0103toarele:<\/p> Ne rezerv\u0103m dreptul de a solicita alte date necesare pentru \u00eendeplinirea atribu\u021biilor serviciilor\/birourilor\/ compartimentelor din cadrul \u00a0Primariei Municipiului Timisoara, strict \u00een conformitate cu prevederile legale.<\/p> Sursa datelor cu caracter personal<\/strong><\/p> Primaria Municipiului Timisoara prin serviciile\/birourile\/compartimentele din structura sa \u00a0colecteaz\u0103 date personale direct de la dumneavoastr\u0103 sau de la ter\u021bi (cum ar fi alte institu\u021bii ori entit\u0103\u021bi care se adreseaz\u0103 institutiei \u00a0ori alte persoane vizate) sau din documente publice.<\/p> \u00cen cazul \u00een care trebuie s\u0103 prelucr\u0103m date cu caracter personal ob\u021binute de la ter\u021bi persoane juridice, ace\u0219tia din urm\u0103 au obliga\u021bia de a v\u0103 furniza informa\u021biile necesare cu privire la utilizarea datelor cu caracter \u00a0personal \u00a0transmise.<\/p> Categorii de destinatari ai datelor cu caracter personal<\/strong><\/p> Datele dumneavoastr\u0103 personale sunt destinate utiliz\u0103rii de c\u0103tre operator (Primaria Municipiului Timisoara) \u00a0\u015fi sunt comunicate \u00a0urm\u0103torilor \u00a0destinatari, dac\u0103 este cazul:<\/p> Dezv\u0103luirea datelor c\u0103tre ter\u021bi se face conform prevederilor legale pentru categoriile de destinatari preciza\u021bi anterior.<\/p> Perioada \u00a0de \u00a0stocare \u00a0a \u00a0datelor \u00a0personale<\/strong><\/p> Datele dumneavoastr\u0103 personale sunt stocate pe perioada necesar\u0103 efectu\u0103rii tuturor demersurilor \u00eentreprinse pentru sus\u021binerea activit\u0103\u021bilor serviciilor\/birourilor\/compartimentelor \u00a0de rela\u021bii publice, peti\u021bionare,\u00a0 organizare, derulare evenimente, emitere acte\/ avize\/ acorduri\/ autorizatii, \u00eendeplinirea atribu\u0163iilor legale de control \u0219i investigare, solu\u021bionare a pl\u00e2ngerilor\/ sesizarilor din cadrul institutiei, dup\u0103 care vor fi arhivate \u00a0potrivit \u00a0legisla\u021biei \u00a0aplicabile.<\/p> Drepturile dumneavoastr\u0103 \u0219i modul de exercitare al acestora<\/strong><\/p> Conform prevederilor legale aplicabile, beneficiati de dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la \u015ftergerea datelor, dreptul la restric\u0163ionarea prelucr\u0103rii, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la opozi\u0163ie \u015fi procesul decizional individual automatizat<\/strong>.<\/p> Prelucr\u0103rile de date speciale sau \u00eentemeiate pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong><\/p> Atunci c\u00e2nd prelucrarea se bazeaz\u0103 pe articolul 6 alineatul (1) litera (a) \u201dpersoana vizat\u0103 \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice<\/em>\u201d sau pe articolul 9 alineatul (2) litera (a) \u201dpersoana vizat\u0103 \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit pentru prelucrarea acestor date cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice, cu excep\u021bia cazului \u00een care dreptul Uniunii sau dreptul intern prevede ca interdic\u021bia prev\u0103zut\u0103 la alineatul (1) s\u0103 nu poat\u0103 fi ridicat\u0103 prin consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate<\/em>\u201d din GDPR, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia. Astfel, pute\u021bi modifica sau elimina consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, \u0219i vom ac\u021biona imediat \u00een consecin\u021b\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 un motiv legal sau un interes legitim pentru a nu face acest lucru.<\/p> Responsabilul desemnat cu protec\u021bia datelor din cadrul Primariei Municipiului Timisoara este d-na SIMONA DRAGOI, Sef Serviciu Administratie Locala \u2013 Directia Secretariat General, date de contact adresa e-mail: simona,dragoi@primariatm.ro;\u00a0 tel. 0256\/408432<\/strong>\u00a0<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Cerere privind accesul la datele prelucrate<\/strong><\/a><\/p> Cerere privind \u0219tergerea datelor personale prelucrate<\/strong><\/a><\/p> Cerere privind restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor personale<\/strong><\/a><\/p> Cerere privind portabilitatea datelor personale<\/strong><\/a><\/p>Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Prim\u0103ria Municipiului Timi\u0219oara<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Formulare obligatorii<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t