{"id":23950,"date":"2021-09-06T08:27:20","date_gmt":"2021-09-06T05:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.primariatm.ro\/?p=23950"},"modified":"2021-09-06T08:29:02","modified_gmt":"2021-09-06T05:29:02","slug":"provocarea-orasului-paralel-redeschisa-timisorenilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primariatm.ro\/2021\/09\/06\/provocarea-orasului-paralel-redeschisa-timisorenilor\/","title":{"rendered":"Provocarea Ora\u0219ului Paralel redeschis\u0103 timi\u0219orenilor"},"content":{"rendered":"\n

S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta Iosefinul poate fi descoperit prin 3 trasee de teatru imersiv, care dezv\u0103luie pove\u0219ti \u0219i lumi neb\u0103nuite, ce scap\u0103 ochiului \u00een graba cotidian\u0103. Spectacolul Ora\u0219ul Paralel<\/strong> se joac\u0103 \u00een 7, 8 \u0219i 12 septembrie 2021, de la orele 16:30, respectiv 18:30, pe toate cele trei rute: Vicki (traseul roz), Martin (traseul albastru) \u0219i The Game (traseul galben).<\/p>\n\n\n\n

Ora\u0219ul Paralel<\/strong> este o rupere de cotidian care ajut\u0103 spectatorul s\u0103 se conecteze la realit\u0103\u021bile profunde ale cartierului, c\u0103l\u0103uzit fiind de personaje fic\u021bionale. Experien\u021ba inedit\u0103 creat\u0103 de Ana M\u0103rgineanu \u0219i Peca \u0218tefan este inspirat\u0103 de pove\u0219tile documentate \u00een cartierul Iosefin, este construit\u0103 \u00een jurul locurilor misterioase pe care le-au descoperit \u0219i d\u0103ruit\u0103 ora\u0219ului prin intermediul actorilor Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d, \u00een colaborare cu tineri actori din Timi\u0219oara. Ora\u0219ul Paralel este o pies\u0103 de teatru \u00een plimbare, bazat\u0103 pe un concept original dezvoltat de PopUP Theatrics (Ana M\u0103rgineanu, Tamilla Woodard, Peca \u0218tefan) la New York.<\/p>\n\n\n\n

Este un spectacol umbl\u0103tor, unde omul renun\u021b\u0103 la fotoliul ro\u0219u \u0219i o ia la picior dup\u0103 personaje, pe str\u0103zi, se bag\u0103 \u00een cotloane, se urc\u0103 pe sc\u0103ri, coboar\u0103 \u00een beciuri, ajunge la etaj, pe acoperi\u0219, \u00eentr-un carusel fic\u021bional<\/em>, precizeaz\u0103 Ana M\u0103rgineanu, regizorul piesei.<\/p>\n\n\n\n

Spectacolele jucate \u00een premier\u0103 \u00een 20, 21 \u0219i 22 august au reu\u0219it s\u0103 emo\u021bioneze prin valen\u021bele \u0219i perspectivele noi ar\u0103tate asupra cartierului chiar \u0219i timi\u0219orenii care locuiesc sau au locuit mul\u021bi ani \u00een Iosefin, gener\u00e2nd reac\u021bii de apreciere \u0219i sus\u021binere at\u00e2tt online c\u00e2t \u0219i offline. <\/p>\n\n\n\n

Este o experien\u021b\u0103 extrem de intim\u0103, \u00een sensul \u00een care e\u0219ti tu cu actorii. E ca \u0219i c\u00e2nd se turneaz\u0103 un film \u0219i tu e\u0219ti camera de filmat care urm\u0103re\u0219te personajele, doar c\u0103 totul e \u00een timp real. Pentru ceilal\u021bi oameni de pe strad\u0103 nu e vizibil spectacolul, dar pentru tine totul e foarte intens<\/em>, explic\u0103 Peca \u0218tefan, autorul textului piesei.<\/p>\n\n\n\n

Ora\u0219ul Paralel<\/strong> accentueaz\u0103 \u0219i specificul multicultural al cartierului, pe care fiecare spectator \u00eel va resim\u021bi accept\u00e2nd provocarea scenelor bilingve \u0219i particip\u00e2nd activ la decodarea lumilor paralele, cu ajutorul c\u0103l\u0103uzelor care ghideaz\u0103 \u201espectactorii\u201d pe tot parcursul piesei. Totodat\u0103 spectacolul aduce \u0219i o noutate absolut\u0103, \u0219i anume traseul galben THE GAME<\/a>, care reprezint\u0103 un jod urban \u00een participan\u021bii \u00ee\u0219i asum\u0103 rolul de iepure sau c\u00e2ine, fiecare cu filtrele, pove\u0219tile \u0219i obiectivele proprii.<\/p>\n\n\n\n

Ora\u0219ul Paralel are \u0219i un rol de aten\u021bionare, de eviden\u021biere a paradoxurilor care ne \u00eenconjoar\u0103. \u0218i-i invit\u0103m pe cei \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 influen\u021beze dezvoltarea cartierului s\u0103 vin\u0103 la spectacol \u0219i s\u0103 vad\u0103 lumile paralele ale Iosefinului<\/em>, men\u021bioneaz\u0103 Bal\u00e1zs Attila, directorul Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara. <\/p>\n\n\n\n

Spectatorii sunt ghida\u021bi cu mult\u0103 pricepere pe str\u0103zile Iosefinului de actorii deosebit de talenta\u021bi care au intrat \u00een rolurile personajelor inspirate din acest cartier al Timi\u0219oarei: Bal\u00e1zs Attila, Bandi Andr\u00e1s Zsolt, Cz\u00fcvek Lor\u00e1nd, \u00c9der Enik\u0151, Erd\u0151s B\u00e1lint, Hegyi Kincs\u0151, Jancs\u00f3 El\u0151d, Kiss Attila, Lajter M\u00e1rk\u00f3 Erneszt\u00f3, L\u0151rincz Rita, Magyari Etelka, M\u00e1ty\u00e1s Zsolt Imre, Molnos Andr\u00e1s Csaba, Tar M\u00f3nika, Tokai Andrea, Vajda Bor\u00f3ka, Oana Elena Antonovici, Ioana Octavia Balint, Otniel Curaciuc-Floru\u021b, Patricia Gavril, Marin Lupanciuc, Raoul Horn, Jasmina Mitrici, Elena Nistor, R\u0103zvan Oroian, Mirela Puia, Rare\u0219-C\u0103t\u0103lin Rusan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Regia este semnat\u0103 de Ana M\u0103rgineanu<\/strong>, textul de Peca \u0218tefan, iar <\/strong>traducerea \u00een maghiar\u0103 de Timea Laslavic<\/strong>. Din echipa de crea\u021bie mai fac parte:  C\u00e1ri Tibor<\/strong> (muzica original\u0103), Bacz\u00f3 T\u00fcnde<\/strong> (coregrafie), Albert Alp\u00e1r<\/strong> (scenografie \u0219i costume), Anca Berlogea-Boariu<\/strong>, Patricia Sas<\/strong> (video) \u0219i Maa Nu<\/strong> (foto).<\/p>\n\n\n\n

Proiectul dore\u0219te s\u0103 se extind\u0103 \u00een 2022 \u0219i 2023 \u00een cartierele Elisabetin \u0219i Fabric, cre\u00e2nd o re\u021bea de trasee imersive care descoper\u0103 via\u021ba ascuns\u0103 a Timi\u0219oarei. Toate aceste rute urmeaz\u0103 s\u0103 fie deschise publicului, \u00een 2023, \u00eentr-o explorare extins\u0103 \u00een timpul Capitalei Culturale Europene.<\/p>\n\n\n\n